日本語って難しい!??

この一週間、日本語が上手な海外ゲストが多くお泊りでした
それはもう狙ったかのように・・続々と
母国語の違うゲストが、それぞれ日本語で会話をしている様子がなんだか妙で、面白くて、素敵だなと感じたここ最近です


まずはカナダ在住のお2人から~☆
日本に4,5年前に住んでいたそうですが、今回の日本旅行でしっかり日本語を思い出している感じでした
今回は左のRubyさんのお父さんも合流して3人旅を楽しんでます
残りの日々も楽しんで帰ってね~
博多のお菓子はやっぱり『通りもん』かな
送信者 界音KAINE MEMORY 2011/10月Oct


コチラは韓国から、お母さんと娘さん2人の仲良し家族旅~
真ん中のチヨンさんは日本語がバリうまで、もう・・・ビックリ
今回は温泉三昧の日々を過ごしていました
また来てねん
送信者 界音KAINE MEMORY 2011/10月Oct


彼女は台湾出身で現在日本在住です
買い物も食べ物も楽しめたかな??もつ鍋にラーメンに・・・台湾ほど安くないけど屋台もあるし
また福岡に遊びにきてくださいな
送信者 界音KAINE MEMORY 2011/10月Oct


コチラも台湾からのゲスト☆
会話での日本語は少し苦手でしたが、
筆記でしっかりした日本語を伝えてくれてました
漢字はやっぱり得意中の得意?!流石!!ってほどきれいだったのが印象的
次の場所も楽しんでね~~~
送信者 界音KAINE MEMORY 2011/10月Oct


こちらは韓国ガールズとの一枚
真ん中のスジンちゃんは長く日本に住んでいて、日本語もペラペラでした
他のゲストから、日本人と間違えられることもしばしば
日本を離れる前に、韓国のお友達と旅をしているとこです☆
日本語と韓国語の入り混じった会話が楽しかったなぁまたいつでも帰ってきてくださ~い
送信者 界音KAINE MEMORY 2011/10月Oct


外国語を勉強するのって楽しい反面、勿論大変な面もいろいろと・・
日本語には日本語の難しさがあるかと思います。(当の日本人ですら難しいと思うときが…
みなさんとの会話で、日頃なおざりにしがちな文法や綺麗な日本語というものを意識することができました
またいろんな話ができる機会を楽しみにしていますっ


※写真をクリックすると界音のウェブアルバムにジャンプできます♪Click the Photos to jump to Kaine Web Album♪

Holy
福岡の和風ホステル、安宿、ゲストハウス界音
Japanese style cheap hostel in Fukuoka,Guest House Kaine

コメントの投稿

非公開コメント

profile

guesthousekaine

Author:guesthousekaine
いらっしゃいませ☆
ゲストハウス界音でございます。

□ご予約はこちらまで
↓↓↓↓↓↓↓
界音ホームページ/Kaine website
or
お問い合わせ/Inquiry

info@kaine-g.com
http://www.kaine-g.com
TEL:092-402-9888
〒812-0028
福岡市博多区須崎町5-9
5-9 Susaki-machi Hakata-ku
Fukuoka-city Japan 812-0028

Kaine Photo Album

new blogs
categories
monthly
links
comments
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
最新トラックバック