ゴールデンウィーーーーーーク☆

(English below)


こんにちは！



ふみです




あっという間にゴールデンウィークも終わってしまいました、、、、

皆さんはどのようにお過ごしになりましたか～？



わたしもちょっとお休みをもらって旅行に行かせてもらいました





今回はBali島に


この写真の真ん中あたりにいる
赤いスカートをはいているのが私です（笑）




棚田がすごくきれいな標高の高いスポットでブランコしました

（正確にはさせられました）


ジェットコースター嫌いなのにこれはほんとに拷問。

ディズニーシーのタワーオブテラー的な感じです。




「きれっ。。。」（一瞬）

「うぎゃああああああああああああああああああああああああ」


のリピートでした




ブランコが往復するたびにスタッフさんが背中を押してくれるのですが、

本来の回数の半分くらいで

「STOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOP！ENOUGH！！！！」



リタイアです。











他にもビーチに行ったり、お寺に行ったり、スパ行ったり

充実した旅行でした



全部やってくれた友達に感謝しかないですね、はい。（笑）




残りの5月もがんばりましょー




（ヨガの成果ゼロ。）





Hi, this is Fumi.


April has run away and it's already May !!!



"Golden Week" has stared in Japan


*Gold week is the holiday on 3rd, 4th and 5th on May.

May 3rd is Constitution Day
May 4th is Greenery Day
May 5th is Children's Day


I took holidays and........................................




traveled in Bali island



At the middle of the picture wearing the red skirt is me.
Can you find me? haha

There is a swing at the beautiful sooo high terraced rice fields.

And I tried it.

(Actually I forced to try it)



First of all, I hate a roller coaster.




So this is just a torture for me.

This is just like tower of terror at Disney land.
(I cried when I rode for the first and last time)



It was like,



"wow it's beutif........."




"NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"







*Repeat it


The staffs pushed my back but I beg them not to do on the half.




"Stop thanks, stoooooooooooooooooooooooooooop"



I retired.



Also I visited to shrine, beach and spa.....and so on!

It was very fruitful travel.

Thanks my friend!!!



Have nice lest of May!




Sometimes I go to Yoga class, but there is no progress......lol

博多ライトアップウォーク HAKATA LIGHT-UP WALK

お久しぶりです。

スタッフ　ふみです。
この前まで暑かったのに、気づけばもう11月ですね！！

博多では11月1日から5日まで
13の寺社がライトアップされます

1500円で（前売り1000円）でお寺の中だけではなく、
ライトアップされた庭園なども楽しむことができます



この写真はおととし、寺好きのギャルに連れていかれた
ときのものです

正直私はお寺とか全く興味ないのですが、（笑）


イルミネーションを見に行く感覚で
とっても楽しめました！！！

屋台も出ていて、うどんやぜんざいなどが食べられます
結局食べ物につられている（笑）


寺好きのギャルも、そうでない方も
ぜひ一度お立ち寄り下さい

宿直スタッフも引き続き募集しています！
詳しくは前回の記事をご覧ください


It's been long time, this is Fumi.

Although it was really hot here a moment ago, November has started already!


In Hakata, 13 temples are lighted up from 1st to 5th November.

You can not only enter the temples but also see the Japanese garden lighted up
with 1,500 yen.

The photo is what I took last year.
I was asked to go with Gyaru who loves temples.

*Gyaru : a girl who dies her hair blonde or brown, wears a lot of make up,
wears short skirts and so on...
(I'm not Gyaru)

Actually I didn't have so much interest in temples.
However, it was fun for me. It was like illumination display in temples and gardens.


You can get Udon and Zenzai.

*Zenzai : a kind of soup dessert with red beans, mochi and a lot of sugar


If you are Gyaru or you like Gyaru or temples, JK
If you have interest in temple or illumination event,
we recommend you to come Hakata

7/15 博多山笠 !!!

(English below)

おひさしぶりです、ふみです(ﾟ∀ﾟ)
今日は今年初めて福岡に台風がやってきました！

個人的には台風が大好きなので楽しみにしていたのですが、
たいしたこともなく残念です。

ところでっ
福岡博多では山笠祭りにむけて
7月1日から飾り山が公開になりました！！！

実は博多山笠、去年ユネスコの無形文化遺産に登録されているんです！！
知りませんでしたごめんなさい(ﾉｪﾉ)


どーん



写真で見るより実物は大きくて迫力がありました！
高さは10メートル程あるらしいですね

飾り山は全部で14種類あって
流によってさまざまな人形が飾られています

ちなみに今年は
八番山笠上川端通の山にはスターウォーズが登場しています！！！

スターウォーズファンの方は見逃せませんね！！！！


実際に山を担いで走るメインイベントの追い山は7月15日のみですが、
飾り山は7月14日まで公開されています

ちなみにゲストハウス界音も13日まで空室ございます


みなさん、博多に来てみんね


Hi, this is Fumi
Today the first typhoon has come to Fukuoka in this year!

Personally speaking, I like typhoon and I was waiting for it.
However the typhoon was not so tough so disappointed...

BTW,
for "Hakata Yamakasa Festival",
Mikoshi (portable shrine) have been shown from 1st July.
We call the Mikoshi "Yama".

Actually Yamakasa has been registered as intangible cultural heritage on UNSCO's list.

Yama was bigger than the picture, it's about ten meter tall.

There are fourteen kinds of Yama, and each Yama has various ornaments.
Also, Yama of Kamikawabata area has STAR WARS ornaments!

Can't miss it!!!!!

People carry Yama and run on 15th July.
And you can enjoy watching them from July 1st to 14th.

We have some rooms available by 13th.

Why don't you come to Fukuoka :)

アサヒビール工場見学

こんにちは、スタッフのMasayaです。

今日は僕のお勧めの観光地を紹介させてもらいます！！！


”アサヒビール工場”です。

博多駅の１つ隣の駅”竹下駅”のすぐ近くにあります。

無料で見学できます！９０分くらい


それだけではありません

見学の後で”試飲タイム”が２０分間あり、


なんと！！

できたてビールが無料で飲めてしまいます！！！！！！※３杯まで

ビール好きの僕にはもう、たまりません♥


もちろん３杯飲み尽くしました。

先月で２回も行きました☆


ビールが苦手な方には何種類かジュースも用意されていますのでご安心を。

韓国語、英語での案内も対応されてるそうです。


早めの予約が必要なようなので注意してください。

アサヒビール工場見学WEBサイトはこちら

http://www.asahibeer.co.jp/brewery/hakata/tour.html

讀賣新聞で九州のゲストハウスが紹介されました☆

お久しぶりです。女将です。

まだまだ寒い日が続いていますね。

知人宅より椿を分けて頂きました☆

蕾が開いてくれたらうれしいな。

先日、九州の讀賣新聞で福岡・熊本・長崎の宿が紹介されました！

まだゲストハウスに泊まったことのない方も興味を持っていただけたらと思います☆

本日よりインターネットでも記事が読めるみたいです。

こちらから
↓
http://kyushu.yomiuri.co.jp/magazine/life/20130218-OYS8T00340.htm